残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
出自宋代：欧阳修的《采桑子·残霞夕照西湖好》
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。译文及注释
译文
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
注释
西湖：指颍州西湖。
坞：湖岸凹入处。
汀：水中洲。
轩槛：长廊前木栏干。
芰：即菱。
创作背景
此词为作者于熙宁五年（1072）退居颍州时所作。
参考资料：
1、李之亮．《欧阳修集编年笺注》．成都：巴蜀书社，2007：198
欧阳修简介
宋代·欧阳修的简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔 ► 的诗(1122篇)〕猜你喜欢
- 明日隔山岳，世事两茫茫。
- 上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
- 血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。
- 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
-
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
出自 宋代 苏轼： 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
-
数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。
出自 宋代 何梦桂： 《摸鱼儿·记年时人人何处》
- 红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
-
相见争如不见，多情何似无情。
出自 宋代 司马光： 《西江月·宝髻松松挽就》
-
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
出自 清代 纳兰性德： 《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
-
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
出自 宋代 叶梦得： 《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》