浣溪沙·霜落千林木叶丹
[清代]：王国维
霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。
且向田家拚泥饮，聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。
霜落千林木葉丹。遠山如在有無間。經秋何事亦孱顔。
且向田家拚泥飲，聊從蔔肆憩征鞍。隻應遊戲在塵寰。
译文
秋季里，枫叶全部变成丹红的颜色，树林之后隐约地露出青山的轮廓，这轮廓非常轻柔，似有似无。看过了这秋日的风光，还会认为何处有美景？
我推辞了农家热情的挽留，走到了占卜的小店里稍作休息。算了，烦心的事都不在提起，还是珍惜年华、游戏人间吧！
注释
1、千林：大量树林。千，泛指多数。
2、木叶丹：指在秋季变红的树叶。木叶，树叶。
3、何事：为什么。
4、孱（chán）颜：形容山的高峻不齐的样子。
5、拚（pàn）：不顾一切的干。
6、泥饮（nì yǐn）：强留饮酒。此处亦有久饮、痛饮之意。
7、卜肆（sì）：卖卜的铺子。
8、憩（qì）征鞍：旅途中休息。征鞍：旅行时骑乘的马匹。
9、游戏在尘寰（huán）：游戏人间，有玩世不恭意。尘寰：指人世间。
参考资料：
1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店，2006：16-19
2、王国维．一生最爱人间词 为伊消得人憔悴．天津市：天津教育出版社，2012：12-13
唐代·王国维的简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇) 〕
唐代：
齐己
永日还欹枕，良宵亦曲肱。神闲无万虑，壁冷有残灯。
香影浮龛象，瓶声著井冰。寻思到何处，海上断崖僧。
永日還欹枕，良宵亦曲肱。神閑無萬慮，壁冷有殘燈。
香影浮龛象，瓶聲著井冰。尋思到何處，海上斷崖僧。
近现代：
邵祖平
乾轴流膏，阳和炽炭，玉池终日常盈。蒸燠爞爞蕴隆，红雾吹冥。
挂冠解带欣浮拍，融热浪，肌缓骸轻。洗连朝马殆车烦，毛发俱清。
乾軸流膏，陽和熾炭，玉池終日常盈。蒸燠爞爞蘊隆，紅霧吹冥。
挂冠解帶欣浮拍，融熱浪，肌緩骸輕。洗連朝馬殆車煩，毛發俱清。
宋代：
蒲宗孟
想到零陵日，高歌足解颜。乡闾接营道，风物近庐山。
万石今兴废，三亭谁往还。不知零与永，二郡孰安閒。
想到零陵日，高歌足解顔。鄉闾接營道，風物近廬山。
萬石今興廢，三亭誰往還。不知零與永，二郡孰安閒。
宋代：
陆游
稚荷出水榴花开，长苖圜鼙送举杯。
村邻相乐君勿笑，要是安健无凶灾。
稚荷出水榴花開，長苖圜鼙送舉杯。
村鄰相樂君勿笑，要是安健無兇災。
：
金鉴才
野梅如雪缀寒条，梦断孤山月已凋。锦色千重应物累，春愁一点许君消。
贪泉穿石真迷眼，细柳经风竟折腰。不觉只今林下客，青毡自拥话前朝。
野梅如雪綴寒條，夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累，春愁一點許君消。
貪泉穿石真迷眼，細柳經風竟折腰。不覺隻今林下客，青氈自擁話前朝。