弘扬国学 · 传承文化

站飞网

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《五月七日母命出城避贼》翻译及注释

清代：金和

拼译繁原

老母传示纸三寸，欹侧澹墨十数言。谓闻尔日贼促战，千家万家人出门。

尔独何为恋虎口，六世名族惟尔存。身是妇人当死耳，此时言义休言恩。

尔去将情告诸帅，况尔有口兵能论。背人读罢火其纸，才欲痛哭声先吞。

中夜起坐不能寐，十指尽秃余咬痕。在家何曾得见母，母教诚是儿智昏。

宿将南来过两月，胡至今日军犹屯。或者条侯太持重，不识此贼原游魂。

傥以里言走相告，未必幕府如帝阍。藉手庶几万分一，还我甘旨鸡与豚。

甘作罪人背母去，廿金馈贼吾其奔。

#金和

上一首：金和《自秣陵关买舟冒雨至七桥瓮马总戎》

下一首：金和《避城》

金和简介

唐代·金和的简介

金和，字弓叔，一字亚匏，上元人。贡生。有《来云阁诗稿》。

...〔 ► 金和的诗(42篇) 〕