弘扬国学 · 传承文化

站飞网

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《义兵行》翻译及注释

元代：华幼武

拼译繁原

风萧萧，雨凄凄，义兵起程行路迷。腰刀手枪耀光辉，青衫白帽行队齐。

问渠远行将何之，官司召募征江西。妻儿父母夹道啼，我今与汝生别离。

生别离，不得已，在家出征同一死。麦禾满田穗将结，皇天淫雨无时歇。

去年秋旱号饥寒，今年夏麦不得餐。幸逢此地无争战，供给军需民力乾。

生为浙西农，死为江西卒。回首语妻儿，何处收吾骨。

率土皆王民，安敢辞苦役。但愧扶犁手，畴能用矛戟。

愿得将相俱贤才，扫除盗贼无纤埃。义兵归来旧田里，卖刀买牛复生理。

#华幼武

上一首：华幼武《养竹轩歌为周庄吴逵子道赋》

下一首：华幼武《编篱曲》

华幼武简介

唐代·华幼武的简介

华幼武

（1307—1375）元明间无锡人，字彦清，号栖碧，以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》。

...〔 ► 华幼武的诗(35篇) 〕