去年今日此门中，人面桃花相映红。译文及注释
译文
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
注释
都：国都，指唐朝京城长安。
人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
笑：形容桃花盛开的样子。
创作背景
此诗的创作时间，史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：235-236
崔护简介
唐代·崔护的简介
崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（大和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。
...〔 ► 的诗(5篇)〕猜你喜欢
-
天容水色西湖好，云物俱鲜。
出自 宋代 欧阳修： 《采桑子·天容水色西湖好》
- 去来江口守空船，绕船月明江水寒。
-
海阔山遥，未知何处是潇湘。
出自 宋代 柳永： 《玉蝴蝶·望处雨收云断》
-
春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。
出自 宋代 苏轼： 《青玉案·送伯固归吴中》
-
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
出自 唐代 李商隐： 《无题·昨夜星辰昨夜风》
-
数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。
出自 宋代 何梦桂： 《摸鱼儿·记年时人人何处》
-
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
出自 五代 李煜： 《相见欢·无言独上西楼》
- 相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
- 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
-
琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
出自 宋代 晏几道： 《临江仙·梦后楼台高锁》