萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。译文及注释
译文
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
注释
这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。诗前有序，说明此诗是作者被贬谪时写的。
河，黄河。
凭，靠。危，高。
萧萧，风声。
危槛：高高的栏杆。
创作背景
这首诗作于寇准三十七八岁时，前有小序，说在咸平元年（998年）镇河阳，说明此诗是作者被贬谪时写的。这是四首（春、夏、秋、冬）组诗中的第三首。
参考资料：
1、李梦生 ．宋诗三百首全解 ．上海 ：复旦大学出版社 ，2007年5月1日 ： 第9-10页 ．
寇准简介
宋代·寇准的简介
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。
...〔 ► 的诗(207篇)〕猜你喜欢
-
千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 落木千山天远大，澄江一道月分明。
- 山从人面起，云傍马头生。
-
数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。
出自 宋代 何梦桂： 《摸鱼儿·记年时人人何处》
- 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
- 国破山河在，城春草木深。
-
中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
出自 宋代 苏轼： 《西江月·世事一场大梦》
-
天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
出自 宋代 辛弃疾： 《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。
-
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
出自 宋代 叶梦得： 《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》