背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 反唇相稽(意思解释)
- 学而时习之(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由词说海词典 提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 匡乱反正 | 消除混乱局面，恢复正常秩序。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 寥寥无几 | 寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。 |
| 头上末下 | 第一次，初次。 |