翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 短褐不全(意思解释)
- 一朝权在手，便把令来行(意思解释)
- 掉舌鼓唇(意思解释)
- 着手回春(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 言而无信(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 竹篮打水一场空(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 千里命驾(意思解释)
- 到什么山上唱什么歌(意思解释)
- 举措不当(意思解释)
- 援笔立就(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由词说海词典 提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做；可是力量不够。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |