首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由词说海词典 提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
高步阔视 同“高视阔步”。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
光前启后 犹“光前裕后”。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
风急浪高 形容风浪很大。
各尽所能,按劳分配
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。